اصطلاحات روزمره در زبان ترکی

ترکیه کشوری است که پیوسته در حال تعامل با سایر کشورهای جهان می باشد و به همین دلیل پذیرای افراد گوناگونی چه در زمینه آموزش و چه در سایر زمینه های: کاری، اقامتی، سلامت و…، می باشد؛ بطوریکه در شهرهای بزرگ ترکیه می توانید به زبان انگلیسی صحبت کرده و از این طریق نیاز خود را برآورده کنید. اما در عین حال، تسلط به زبان یک کشور می تواند به معنای کسب اطلاعات در زمینه فرهنگ و نحوه زندگی آن کشور نیز باشد. از این رو، لازم است هر چند در حد کم، اما زبان کشوری که به آن سفر می کنید را فراگرفته و برای یادگیری آن زمان بگذارید.
در اینجا اصطلاحات روزمره زبان ترکی را با هم یاد میگیریم.

 

اصطلاحات روزمره در زبان ترکی

 

 

فارسی ترکی
متشکرم Teşekkür ederim
بسیار ممنون Çok teşekkür ederim
خواهش میکنم – مهم نیست Bir şey değil
باعث افتخار من است Bu zevk bana ait
بله Evet
نه Hayır
لطفا Lütfen
بفرمائید Buyurun
متوجه هستم Anlıyorum
متوجه نمیشم Anlamıyorum
معذرت می خوام ، متوجه نشدم Özür dilerim, anlamadım
باشه Peki
مسئله ای نیست Tamam
فاصله تا شهر چقدره ؟ Şehir ne kadar uzaklıkta

چند

Kaç
چقدر فاصله هست Ne kadar uzak
از چه کسی میتونم بپرسم Kime sorabilirim
اول شما بفرمائید Önden buyurun
من گم شدم Ben kayboldum
نمیتونم به زبان اسپانیائی صحبت کنم İspanyolca konuşamıyorum
لطفا انگلیسی صحبت کنید Lütfen İngilizce konuşun
میتونید انگلیسی صحبت کنید ؟ İngilizce konuşabilir misiniz?
نزدیکترین هتل کجاست؟ En yakın otel nerede?
توالت کجاست ؟ Tuvalet nerede?
چه کسی؟ Kim?
چرا؟ Neden?
چی؟ Ne?
چه وقت؟ Ne zaman?
نگاه کنید Bakın
منتظر باشید Bekleyin
کمک کنید Yardım edin
اینجا کسی هست که بتونه انگلیسی صحبت بکنه ؟ Burada İngilizce konuşan biri var mı
چه کسی انگلیسی صحبت میکند؟ Kim İngilizce konuşuyor?
آتش Ateş
سلام ، چطورید ؟ Merhaba, nasılsınız
از آشنائی با شما خوشبختم Tanıştığımıza memnun oldum
به چه زبونی صحبت میکنید ؟ Konuştuğunuz dil ne
از این طرف Bu taraftan
روز بخیر İyi günler
به امید دیدار Görüşmek üzere
بابت دعوتتون تشکر میکنم Davetiniz için teşekkür ederim
شاید یه وقت دیگه Belki başka zaman
متاسفم ، نمی تونم بیام Üzgünüm, gelemem
متاسفم ، اصلا وقت ندارم Üzgünüm, hiç vaktim yok
بابت اقامت در اینجا راضی هستید Burada kalmaktan memnun musunuz
این چیه Bu ne
اون اسم شماست O isminiz mi
اسمتون رو متوجه نشدم İsminizi anlayamadım
ببخشید – چی گفتید ؟ – چی ؟ Pardon
شما زیاد لطف دارید Çok naziksiniz
مهم نیست Önemli değil
مهم نیست Mühim değil
مشکلی نیست Sorun değil
نگرانش نباشید Dert etmeyin
فراموش کردی Unutun
حتما حتما – ۱۰۰ % Tabii ki
حتما

چرا که نه ؟

tabii

Neden olmasın

هر چه زودتر بهتر Ne kadar erken o kadar iyi
منم همینطور Ben de
همونطور واسه شما Size de
دقت کنید Dikkat edin
همش همین Hepsi bu kadar
زودتر Hadi
نمیدونم Bilmiyorum
بابت کمکتون تشکر میکنم Yardımınız için teşekkür ederim
بابت کمک بشما خوشحالم Memnuniyetle yardım ettim

 

 

مشاوره رایگان