ملیت کشورها به عربی و انگلیسی

در زبان انگلیسی لغات زیادی وجود دارد که به‌نظر می‌رسد در حالت عادی نیاز مبرمی برای یادگیری آن‌ها وجود ندارد، اما  اسامی ملیت کشورها به عربی و انگلیسی  جزو کلماتی است که در سفرهای خارجی یا در هنگام صحبت با توریست‌ها اگر ندانید ممکن است باعث دردسر شود. البته با این حال که اکثر این اسامی مشابه فارسی آن‌ها است و می‌توانید حدس درستی داشته باشید.

اما بسیاری از اسامی کشور ها به انگلیسی تفاوت بسیاری با فارسی دارند. در جدول زیر کشورهای جهان را با ملیت اصلی یا صفت‌های آن را برای شما آورده‌ایم تا حتی اگر نتوانستید اسامی کشور ها به انگلیسی را حفظ کنید، از این جدول استفاده کنید.

ملیت کشورها به عربی و انگلیسی

 

ملیت کشورها به عربی و انگلیسی

A
Afghanistan أفغانستان کابول Kabul Afghanestan
Albania ألبانیا تیرانا Tirana آلبانی
Algeria الجزائر الجزائر العاصمه Algiers Al Jaza’ir
American Samoa ساموا-الأمریکی American Samoa
Andorra أندورا اندورا لا فیلا Andorra la Vella Andorra
Angola أنغولا لواندا Luanda آنگولا
Anguilla أنغویلا Anguilla
Antarctica أنتارکتیکا Antarctica
Antigua and Barbuda أنتیغوا وبربودا سان جونز Saint John’s Antigua and Barbuda
Argentina الأرجنتین بوینس آیرس Buenos Aires آرژانتین
Armenia أرمینیا یریفان Yerevan ارمنستان
Aruba أروبا أورنجستاد Oranjestad Aruba
Australia أسترالیا کانبرا Canberra Australia
Austria النمسا فیینا Vienna اتریش
Azerbaijan أذربیجان باکو Baku Azarbaycan
B
Bahamas الباهاماس ناساو Nassau Bahamas
Bahrain البحرین المنامه Manama Al Bahrayn
Bangladesh بنغلادیش دکا Dhaka بنگلادش
Barbados بربادوس بریدجتاون Bridgetown Barbados
Belarus روسیا البیضاء مینسک Minsk بلاروس
Belgium بلجیکا بروکسل Brussels Belgique/Belgie
Belize بیلیز بلموبان Belmopan Belize
Benin بنین بورتو نوفو Porto-Novo Benin
Bermuda جزر برمود هامیلتون Hamilton Bermuda
Bhutan بوتان ثیمفو Thimphu Bhutan
Bolivia بولیفیا لاباز La Paz بولیوی
Bosnia and Herzegovina البوسنه و الهرسک سراییفو Sarajevo Bosna i Hercegovina
Botswana بوتسوانا جابورون Gaborone Botswana
Brazil البرازیل برازیلیا Brasilia Brasil
Brunei برونای بندر سرى بیجاوان Bandar Seri Begawan Brunei
Bulgaria بلغاریا صوفیا Sofia بلغارستان
Burkina Faso بورکینا فاسو واجادوجو Ouagadougou Burkina Faso
Burundi بوروندی بوجومبورا Bujumbura Burundi
C
Cambodia کمبودیا بنوم بنـه Phnom Penh Kampuchea
Cameroon کامیرون یاوندى Yaoundé کامرون
Canada کندا أوتاوا Ottawa کانادا
Cape Verde الرأس الأخضر برایا Praia Cabo Verde
Cayman Islands Cayman Islands
Central African Republic جمهوریه أفریقیا الوسطى بانجى Bangui Republique
Centrafricaine
Chad تشاد نجامینا N’Djamena چاد
Chile تشیلی سانتیاجو Santiago شیلی
China جمهوریه الصین الشعبیه بکین Beijing چین
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia کولومبیا بوجوتا Bogotá کلمبیا
Comoros جزر القمر مورونى Moroni Udzima wa Komori
Democratic Republic
of the Congo (Kinshasa)
جمهوریه الکونغو الدیمقراطیه کینشاسا Kinshasa République
Démocratique du Congo
Congo, Republic of (Brazzaville) جمهوریه الکونغو برازافیل Brazzaville République du Congo
Cook Islands جزر کوک Kūki ‘Āirani
Costa Rica کوستاریکا سان خوسیه San José کاستاریکا
Cote d’Ivoire (Ivory Coast) ساحل العاج یاموسوکرو Yamoussoukro Cote d’Ivoire
Croatia کرواتیا زغرب Zagreb کرواسی
Cuba کوبا هافانا Havana کوبا
Cyprus قبرص نیقوسیا Nicosia Kibris, Kypros
Czech Republic الجمهوریه التشیکیه براغ Prague چک

 

D
Denmark الدانمارک کوبنهاجن Copenhagen Danmark
Djibouti جیبوتی جیبوتى العاصمه Djibouti Djibouti
Dominica دومینیکا روسو Roseau Dominica
Dominican Republic الجمهوریه الدومینیکیه سان دومینجو Santo Domingo Republica Dominicana
E
East Timor Timor-Leste تیمور الشرقیه دیلی Dili Timor
Ecuador إکوادور کیتو Quito Ecuador
Egypt مصر القاهره Cairo Misr
El Salvador إلسلفادور سان سلفادور San Salvador El Salvador
Equatorial Guinea غینیا الاستوائی ملابو Malabo Guinea Ecuatorial
Eritrea إریتریا اسمره Asmara اریتره
Estonia استونیا تالین Tallinn Eesti Vabariik
Ethiopia أثیوبیا ادیس ابابا Addis Ababa اتیوپی
F
Falkland Islands جزر فوکلاند Islas Malvinas
Faroe Islands جزر فارو تورشافن Tórshavn جزایر فارو
Fiji فیجی سوفا Suva Fiji
Finland فنلندا هلسنکى Helsinki Suomen Tasavalta
France فرنسا باریس Paris فرانسه
French Guiana غویانا الفرنسیه کایین Cayenne Guyane
French Polynesia بولینیزیا الفرنسیه بابیتی Papeete Polynésie Française
G
Gabon الغابون لیبرفیل Libreville Gabon
Gambia غامبیا بانجول Banjul گامبیا
Georgia جیورجیا تبِلیسى T’bilisi Sak’art’velo
Germany ألمانیا برلین Berlin Deutschland
Ghana غانا اکرا Accra غنا
Greece الیونان أثینا Athens Ellas or Ellada
Greenland جرینلاند نوک Nuuk گرینلند
Grenada غرینادا سان جورج Saint George’s Grenada
Guadeloupe جزر جوادلوب باس تیر Basse-Terre Guadeloupe
Guam جوام گوام
Guatemala غواتیمال جواتیمالا سیتى Guatemala Guatemala
Guinea غینیا کوناکرى Conakry Guinee
Guinea-Bissau غینیا-بیساو بیساو Bissau Guine-Bissau
Guyana غیانا جورج تاون Georgetown Guyana

ملیت کشورها به عربی و انگلیسی

H
Haiti هایتی بورت أو برنس Port-au-Prince Haiti
Holy See الکرسی الرسولی فاتیکان سیتى Vatican City (Latin: Sancta Sedes, Italian: Santa Sede)
Honduras هندوراس تیجوسیجالبا Tegucigalpa Honduras
Hong Kong هونغ کونغ Hong Kong Xianggang
Hungary المجر بودابست Budapest مجارستان
I
Iceland آیسلندا ریکیافیک Reykjavik Lyoveldio Island
India الهند نیودلهی New Delhi Bharat
Indonesia أندونیسیا جاکارتا Jakarta Indonesia
Iran (Islamic Republic of) إیران طهران Tehran Iran
Iraq العراق بغداد Baghdad Iraq
Ireland (Republic of) جمهوریه أیرلندا دبلن Dublin Éire
Israel الکیان الصهیونی تل ابیب Tel Aviv Yisra’el
Italy إیطالیا روما Rome ایتالیا
J
Jamaica جمایکا کینجستون Kingston Jamaica
Japan الیابان طوکیو Tokyo ژاپن
Jordan الأردن عمان Amman Al Urdun
K
Kazakhstan کازاخستان أستانا Astana Qazaqstan
Kenya کینیا نیروبى Nairobi Kenya
Kiribati کیریباتی تاراوا Tarawa Kiribati, (Kiribas)
Korea, (North Korea) کوریا الشمالیه بیونغیانغ P’yongyang Choson
Korea, (South Korea) کوریا الجنوبیه سیئول Seoul کروه جنوبی
Kuwait الکویت الکویت العاصمه Kuwait (City) Al Kuwayt
Kyrgyzstan قیرغیزستان بیشکک Bishkek Kyrgyz Respublikasy
L
Lao, PDR لاوس فینتیان Vientiane Lao
Latvia لاتفیا ریجا Riga لتونی
Lebanon لبنان بیروت Beirut Lubnan
Lesotho لیسوتو ماسیرو Maseru Lesotho
Liberia لیبیریا منروفیا Monrovia Liberia
Libya لیبیا طرابلس Tripoli Libiyah
Liechtenstein لیختنشتین فادوز Vaduz Liechtenstein
Lithuania لتوانیا فیلنیوس Vilnius Lietuva
Luxembourg لوکسمبورغ لوکسمبورج Luxembourg Letzebuerg
M
Macao ماکاو Aomen
Macedonia, Rep. of جمهوریه مقدونیا سکوبیه Skopje Makedonija
Madagascar مدغشقر أنتاناناریفو Antananarivo مادگاسکار
Malawi مالاوی لیلونغوی Lilongwe Malawi
Malaysia مالیزیا کوالا لامبور Kuala Lumpur Malaysia
Maldives المالدیف مالیه Male مالدیو
Mali مالی باماکو Bamako Mali
Malta مالطا فالیتا Valletta Malta
Marshall Islands جزر مارشال ماجورو Majuro Marshall Islands
Martinique مارتینیک فور دو فرانس Fort-de-France Martinique
Mauritania موریتانیا نواکشوط Nouakchott Muritaniyah
Mauritius موریشیوس بورت لویس Port Louis Mauritius
Mayotte
Mexico المکسیک مکسیکو سیتى Mexico City México
Micronesia, Federal States of ولایات میکرونیسیا المتحده بالیکیر Palikir Micronesia
Moldova, Republic of مولدافیا کیشیناو Chisinau Moldova
Monaco موناکو موناکو Monaco Monaco
Mongolia منغولیا اولان باتور Ulaanbaatar مغولستان
Montenegro الجبل الأسود بودغوریتسا Podgorica مونته نگرو
Montserrat مونتسیرات Montserrat
Morocco المغرب الرِباط Rabat Al Maghrib
Mozambique موزمبیق مابوتو Maputo موزابیک
Myanmar, Burma میانمار نایبییدو (یانغون) Naypyidaw
(formerlyYangon)
Myanma

ملیت کشورها به عربی و انگلیسی

N
Namibia نامیبیا ویندهوک Windhoek Namibia
Nauru ناورو مقاطعه یارین Yaren District
(no Capital City)
Nauru
Nepal نیبال کاتمندو Kathmandu Nepal Adhirajya
Netherlands هولندا امستردام
(لاهای)
Amsterdam
The Hague (seat of gov’t)
Nederland
Netherlands Antilles جزر الأنتیل الهولندی Nederlandse Antillen
New Caledonia کالیدونیا الجدیده نومیا Nouméa Nouvelle-Calédonie
New Zealand نیوزیلندا ویلینجتون Wellington نیوزیلند
Nicaragua نیکاراجوا ماناغوا Managua Nicaragua
Niger النیجر نیامى Niamey Niger
Nigeria نیجیریا ابوجا Abuja Nigeria
Niue نییوی Niue
Northern Mariana Islands جزر ماریانا الشمالیه Saipan Northern Mariana
Islands
Norway النرویج اوسلو Oslo نروژ
O
Oman عُمان مسقط Muscat Saltanat Uman
P
Pakistan باکستان اسلام اباد Islamabad Pakistan
Palau بالاو میلکیوک Melekeok Belau
Palestinian territories الأراضی الفلسطینیه القدس Jerusalem (claimed) Filastin
Panama بنما بنما ستى Panama (City) Panama
Papua New Guinea بابوا غینیا الجدیده بورت مورزبی Port Moresby Papua Niu Gini
Paraguay باراغوای اسنسیون Asunción Paraguay
Peru بیرو لیما Lima Peru
Philippines الفلیبین مانیلا Manila Pilipinas
Pitcairn Island
Poland بولندا وارسو Warsaw Polska
Portugal البرتغال لشبونه Lisbon Portugal
Puerto Rico بورتوریکو سان خوان San Juan Puerto Rico
Q
Qatar قطر الدوحه Doha Dawlat Qatar
R
Reunion Island ریونیون Ile de la Réunion
Romania رومانیا بوخارست Bucharest Romania
Russian Federation روسیا موسکو Moscow Rossiya
Rwanda رواندا کیجالى Kigali Rwanda
S
Saint Kitts and Nevis سانت کیتس ونیفس باستیر Basseterre
Saint Lucia سانت لوسیا کاستریس Castries Saint Lucia
Saint Vincent and the Grenadines سانت فنسنت وجزر غرینادین کینغستاون Kingstown
Samoa ساموا أبیا Apia Samoa
San Marino سان مارینو سان مارینو San Marino San Marino
Sao Tome and Príncipe ساو تومی وبرینسیبی ساو تومیه São Tomé Sao Tome e Principe
Saudi Arabia المملکه العربیه السعودیه الریاض Riyadh Arabiyah as Suudiyah
Senegal السنغال دکار Dakar Sénégal
Serbia جمهوریه صربیا بلغراد Belgrade Srbija
Seychelles سیشیل فیکتوریا Victoria Seychelles
Sierra Leone سیرالیون فرى تاون Freetown Sierra Leone
Singapore سنغافوره سنغافوره Singapore Singapore
Slovakia (Slovak Republic) سلوفاکیا براتسلافا Bratislava Slovensko
Slovenia سلوفینیا لوبلیانا Ljubljana Slovenija
Solomon Islands جزر سلیمان هونیارا Honiara Solomon Islands
Somalia الصومال مقدیشیو Mogadishu Somalia
South Africa جنوب أفریقیا بریتوریا (إداری) بلومفونتین (القضائیه) کیب تاون (التشریعیه) Pretoria (administrative)
Cape Town (legislative)
Bloemfontein (judiciary)
South Africa
South Sudan جنوب السودان جوبا Juba
Spain إسبانیا مدرید Madrid España
Sri Lanka سریلانکا سری جایاواردنابورا کوتی Sri Jayewardenepura-Kotte; see: Colombo Sri Lanka
Sudan السودان الخرطوم Khartoum As-Sudan
Suriname سورینام باراماریبو Paramaribo Suriname
Swaziland سوازیلند مبابان
لوبامبا
Mbabane (administrative)
Lobamba (legislative)
Umbuso weSwatini
Sweden السوید استکهولم Stockholm Sverige
Switzerland سویسرا برن Bern Schweiz, Svizzera
Syria, Syrian Arab Republic سوریا دمشق Damascus Suriyah

ملیت کشورها به عربی و انگلیسی

T
Taiwan (Republic of China) تایوان تایبیه Taipei Táiwān
Tajikistan طاجیکستان دوشنبه Dushanbe Tojikiston
Tanzania تنزانیا دار السلام
دودوما
Dar es Salaam
Dodoma (legislative)
Tanzania
Thailand تایلندا بانکوک Bangkok Prathet Thai
Tibet تبت لاسا Lhasa Bod
Timor-Leste (East Timor) تیمور الشرقیه ِدیلى Dili Timor
Togo توغو لومى Lomé Togo
Tokelau Tokelau
Tonga تونغا نوکوالوفا Nuku’alofa Tonga
Trinidad and Tobago ترینیداد وتوباغو بورت اوف سبین Port-of-Spain Trinidad, Tobago
Tunisia تونس تونس‎ Tunis Tunis
Turkey ترکیا انقره Ankara Turkiye
Turkmenistan ترکمانستان عشق آباد Ashgabat Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu توفالو فونافوتی Funafuti Tuvalu
U
Uganda أوغندا کمبالا Kampala Uganda
Ukraine أوکرانیا کییف Kiev Ukrayina
United Arab Emirates الإمارات العربیه المتحده ابو ظبى Abu Dhabi Al Imarat al Arabiyah
al Muttahidah
United Kingdom المملکه المتحده لندن London United Kingdom
United States الولایات المتحده واشنطن العاصمه Washington D.C. United States
Uruguay أورغوای مونتفیدیو Montevideo Uruguay
Uzbekistan أوزباکستان طشقند Tashkent Uzbekiston
V
Vanuatu فانواتو بورت فیلا Port-Vila Vanuatu
Vatican City State دوله مدینه الفاتیکان فاتیکان سیتى Vatican City Stato della Città del Vaticano
Venezuela فنزویلا کراکاس Caracas Venezuela
Vietnam فیتنام هانوى Hanoi Viet Nam
Virgin Islands (British) الجزر العذراء البریطانیه BVI
British Virgin Islands
Virgin Islands (U.S.) الجزر العذراء الأمریکی Virgin Islands
W
Wallis and
Futuna Islands
والس وفوتونا Wallis et Futuna
Western Sahara الصحراء الغربیه
Y
Yemen الیمن صنعاء Sanaa Al Yaman
Z
Zambia زامبیا لوساکا Lusaka Zambia
Zimbabwe زمبابوی هرارى Harare Zimbabwe

 

مشاوره رایگان